Prison.Break.S04E20.NORSUB.HDTV.XviD-Ratchet.avi

Prison.Break.S04E20.HDTV.XviD-LOL.avi med innbrent norsk tekst, oversatt av meg. Opplastet med permanent tekst etter ønske fra brukerne. De som ønsker underteksten som separat fil kan laste den ned sammen med episoden her: http://thepiratebay.se/torrent/4889437/Prison.Break.S04E20.HDTV.XviD-LOL.avi___NORSUB.srt Tilbakemeldinger ønskes! :) Hold deg oppdatert på alle torrentene mine her: http://www.ratchet-torrents.com/ Registrer deg gjerne på forumene der du kan diskutere alle torrentene mine, i tillegg til alt av P2P-nyheter: http://www.ratchet-torrents.com/forums/ Dersom du liker det jeg gjør håper jeg du kan donere et par kroner for å gi meg litt ekstra motivasjon. http://www.ratchet-torrents.com/blog/support-us/

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969

duvethvem (2009-05-10)

Dette e konge bra. Forsett den meget gode jobben.

lovly (2009-05-11)

Super bra jobba:-)

 Ratchet93 (2009-05-11)

Takker begge to :)

piratdyre (2009-05-11)

Du er virkelig flink med oversettingen. Et par andre norske oversettere her har gjort en så dårlig jobb at det er bedre å se PB med svensk tekst. Jeg ville faktisk heller sett episodene uten deres tekst, for da konsentrerer en seg mer om hva som blir sagt.
Håper du fortsetter, og at du kan begynne med oversetting av Lost også.

 Ratchet93 (2009-05-11)

@piratdyre:
Var faktisk akkurat derfor jeg selv begynte med teksting, jeg var så lei av alle de elendige tekstene som ble laget til serien :)
Setter stor pris på den positive tilbakemeldingen.
Først og fremst skal jeg fullføre Prison Break, så får vi se hva som skjer etterpå. :)

oslonerd (2009-05-12)

All ære til deg, utrolig bra teksting :-)

 Ratchet93 (2009-05-12)

@oslonerd:
Tusen takk :)

mr_daff (2009-05-16)

hei ratchet93 kan du lege ut tekst til prison brake s04 e14:)???????????????

 Ratchet93 (2009-05-16)

@mr_daff:
Kanskje når sesongen er ferdig.

mr_daff (2009-05-16)

jeg trenger numer 14 så jeg håper at du tekster den når sesongen er slut:):):)