RETINIANAS

RETINIANAS. Brasil, 2010, 7', cor, digital. Mais informações: SINOPSE / SUMMARY / RESUME / SINOPSIS RETINIANAS direção Luís Henrique Leal A narrativa] não está interessada em transmitir o puro em si da coisa narrada como uma informação ou um relatório. Ela mergulha a coisa na vida do narrador para em seguida retirá-la dele. Assim se imprime na narrativa a marca do narrador. RETINAL directed by Luís Henrique Leal It [storytelling] does not aim to convey the pure essence of the thing, like information or a report. It sinks the thing into the life of the storyteller, in order to bring it out of him again. Thus traces of the storyteller cling to the story. RETINIENNES réalisateur: Luís Henrique Leal Il [le conteur] ne vise point à transmettre le pur en soi de la chose, comme une information ou un rapport. Il plonge la chose dans la vie même du conteur et de cette vie ensuite la retire. Le conteur imprime sa marque au récit, comme le potier laisse sur la coupe d'argile l'empreinte de ses mains. RETINIANAS dirección Luís Henrique Leal [La narrativa] No se propone transmitir, como lo haría la información o el parte, el puro asunto en sí. Más bien lo sumerge en la vida del comunicante, para poder luego recuperarlo. Por lo tanto, la huella del narrador.

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969