Heroes.S02E09.Swesub.Parabolmannen.AVI

Season : 2 Episode : 9 Cautionary Tales Mr. Bennet förbereder sej på att flytta sin familj då han tror att firman hittat dom. Men Claire gillar inte den idén. Hiro Återvänder till nutid och när han upptäcker sin pappas död, återvänder han till det förflutna för att hindra det. Under tiden jobbar Matt med att bemästra sin nya mentala förmåga, medan Maya måste välja mellan Alejandro och SYLAR. Översättning och Inbränd Text Av YellowSub Parabolmannen

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969

mrswede1969 (2007-11-21)

ursäkta, men varför översätter du när det ändå översätts av swesub? låter bara lite onödigt...

parabolmannen (2007-11-21)

mrswede1969, alltid kul med synpunkter. Och för att svara på frågan så hade jag börjat översätta innan det fanns någon svensk text till det här avsnittet, men som det ofta gör så kom det saker ivägen...och när jag hade gjort mer än hälften så såg jag att Gabriel hade gjort klart.....Men vad göra, kasta bort eller fortsätta?
Fortsätta såklart.
Gabriel. Gabriel. Gabriel......Kanon jobb och snabb är du. All heder åt dej.
/Parabolmannen

mrswede1969 (2007-11-21)

ok, men det var ingen kritik mot dig utan bara en simpel undran. Det är alltid bra med människor som översätter:) (tack för översättningen)

bootstirol (2007-11-22)

thank you from the philippines! that was fast!

sacer_666 (2007-11-22)

Är det bara jag eller har du inte lagt ut episode 8 ? :P jäkla bra kvalitet btw :)

parabolmannen (2007-11-22)

sacer_666, har inte lagt upp den tidigare för jag hade inte tid att texta den själv...... Men nu ligger 8:e avsnittet uppe.
mrswede1969, jag tog det inte negativt på något sätt utan menade bara att det är skoj med synpunkter av alla slag.......Tackar.
/Parabolmannen
P.s. Tack till er som seedar efter er, det underlättar en hel del för oss som lägger upp torrents D.s

sacer_666 (2007-11-23)

tack så mkt.. ska seeda så mkt jag kan

braxxel (2007-11-23)

Det här är seriöst den sämsta sub-texten jag någonsin sett, en äcklig gul färg på texten, stavfel hela tiden... Det heter fan inte "lossas", "dej", "mej", "possition"... Fy fan.

samuraias (2007-11-26)

tack parabolmannen tack vare dej kan vi få se nya heroes avsnitt varje vecka !!!!!